トップ › 埼玉県 › 戸田市

わたしの街の、水のこと。

埼玉県戸田市の水道水

ほかの街を探す ↗
硬度中程度の軟水
70mg/L

主な水源は、浄水受水。

2023年度の年間集計

水の子を押してみてね。硬度が違う街の子も見てみよう。

出典:日本水道協会の2023年度データを集計。自宅の蛇口で測った値ではありません。「—」はこの年度の数値が未収録で、0とは異なります。

2023年度の掲載データ:戸田市の3浄水場。

pHの範囲
7〜7.8
PFOS+PFOAの最高値
7 ng/L
数値の出どころを見る

日本水道協会「水道水質データベース」の2023年度の浄水場データを、掲載した事業者ごとにまとめています。給水区域によって届く水は異なり、この集計だけでご自宅の水質は判断できません。

  • 戸田市:東部浄水場、中部浄水場、西部浄水場

硬度は浄水量で重みを付けた平均、量が分からない場合は中央値です。pHは掲載浄水場の年間の範囲、PFOS+PFOAは年間最高値のうち最も高い値です。

浄水場ごとの値を見る ↓ · 成分表を見る ↓ · 集計方法と出典

飲みものと水の相性

この街の水でコーヒーを淹れるなら

戸田市の硬度は70mg/L。UCCは、コーヒーには一般的に水道水で十分と案内しています。市販の水を使う場合は、下の硬度の違いが選ぶ目安になります。

戸田市の水道水70 mg/L2023年度・主な水源:浄水受水
サントリー天然水 南アルプス30 mg/L戸田市より 40 低い

カルキ臭が気になるとき

この街の残留塩素は0.4mg/L(2023年度集計)です。においが気になる場合は、塩素除去を表示した浄水器が候補になります。

硬度を変えたいとき

塩素を除去する製品でも、硬度が下がるとは限りません。サントリー天然水 南アルプスは約30mg/L。戸田市との差は40mg/Lです。

市販水の硬度:サントリー公式。UCC:コーヒーに使う水 ↗

緑茶を淹れるなら、どんな水?

戸田市の硬度は70mg/L。一保堂は、軟水は日本茶のうま味を引き出しやすいと案内しています。市販の水を使う場合は、下の硬度の違いが選ぶ目安になります。

戸田市の水道水70 mg/L2023年度・主な水源:浄水受水
サントリー天然水 南アルプス30 mg/L戸田市より 40 低い

渋みが強いと感じたら

湯温を少し下げる方法もあります。伊藤園によると、渋みの成分は高温のお湯で出やすいためです。水を買い替える前に、茶葉の袋に書かれた湯温も確認してみてください。

買うときは採水地も確認

サントリー天然水は、採水地によって硬度が違います。この欄の「南アルプス」は約30mg/L、「阿蘇」は約80mg/Lです。

市販水の硬度:サントリー公式。一保堂:日本茶と水・伊藤園:お茶の淹れ方 ↗

市販の水でいうと、どのくらい?

戸田市の水は、南アルプスの天然水より硬め。硬水のエビアンほどは硬くありません。

戸田市の水道水70 mg/L2023年度・主な水源:浄水受水
サントリー天然水 南アルプス30 mg/L戸田市より 40 低い
エビアン304 mg/L戸田市より 234 高い

同じ商品名でも、採水地で硬度が違う

サントリー天然水は南アルプス・北アルプス・奥大山・阿蘇の4種類。この欄の30mg/Lは南アルプスの値です。買うときは、ラベルの採水地も確認してください。

市販水の硬度:サントリー公式・エビアン公式。

硬度だけで味は決まりません。比較先にはPR商品を含みます。

🏅 硬度 全国172位 / 1210🏢 戸田市の水道

1952年に浦和保健所が旧戸田町の井戸24か所を調べたところ、17か所が水質不適でした。この結果を受けて町は上水道をつくることを決め、1955年7月にまず隣の川口市から原水を買って下戸田地区350戸に給水を始めます。料金は川口市より1割高い暫定料金でした。翌1956年8月には深さ230メートルの井戸を掘り当てて自前の浄水場を動かし、川口市からの受水はやめています。その後も井戸を増やしましたが、1963年には地盤沈下を防ぐための地下水採取規制地域に指定され、いまの戸田市の水道水は県水が約8割、市内10か所の深井戸による地下水が約2割という配分です。

この街の水がどこから来ているかは、下の「🏞️ 水源」に。

出典: 戸田市「水道事業のあゆみ(昭和)」

浄水場下水処理場川の測定地点水浴場

1. 🏞️ 水源 — 水はどこから?

戸田市の掲載浄水場の集計(2023年度)

地下水 40%他の事業体から受水 60%

内訳: 浄水受水 60%、深井戸水 40%(浄水量による按分)

  • 県水受水
  • 深井戸

☔ 空から — 雨はどれくらい降る?

1,371mm/年さいたま観測所(9.3km)の平年値 1991〜2020

雨が多いのは 9月、少ないのは 2月。 年平均気温 15.2℃。

2. 🏭 浄水場 — きれいにする場所

🔁 東部浄水場
戸田市 / 浄水受水 / 1日 14,736 m³
硬度 68pH 7–7.6PFOS+PFOA(2023年度) 6 ng/L
中部浄水場
戸田市 / 浄水受水・深井戸水 / 1日 4,564 m³
硬度 71pH 7.4–7.8PFOS+PFOA(2023年度) 7 ng/L
西部浄水場
戸田市 / 浄水受水・深井戸水 / 1日 24,708 m³
硬度 71pH 7.3–7.7PFOS+PFOA(2023年度) <5 ng/L(検出限界未満)

浄水処理方式(急速ろ過・オゾン・活性炭など)は公開データに含まれていないため表示していません。地図の浄水場の位置は OpenStreetMap で名前が一致し、この街の中にある施設だけです(0 か所)。

3. 水道水 — この街の水の性格

戸田市の掲載データ(2023年度)。「数値なし」はこの資料に値がない項目で、未検査とは限りません。

70mg/L中程度の軟水
060120180200+

カルシウム・マグネシウムの量から算出した硬度です。味はほかの成分や温度でも変わります。

pH
7 – 7.8
基準 5.8–8.6
残留塩素(平均)
0.4 mg/L
法定下限 0.1・目標上限 1.0
PFOS+PFOA(2023年度・浄水場の最高)
7 ng/L
2023年度の暫定目標値 50 ng/L
蒸発残留物
164 mg/L
ミネラルの総量。目標 30〜200
鉄
0.015 mg/L
水質基準 0.3 mg/L
農薬類(検出指標値)
検出限界未満
目標 1 未満。各農薬の濃度÷目標値の合計
水温(年間)
9.8 – 29.4 ℃
夏はぬるくなりやすい
蒸発残留物の量。多いほどコクが出るミネラル感4.1硬度。高いほど重く、口に残る硬さ3.7ナトリウム。多いとわずかに塩気塩味2.9残留塩素。多いとプールのにおいカルキ感2「おいしい水」の要件(硬度10〜100、蒸発残留物30〜200、塩素・有機物が少ない)をどれだけ満たすかまろやかさ4.7
戸田市の水道水全国の水道水(中央値)

👅 味の輪郭

ほどよいコクがあり、飲みごたえのある水。

点線は全国の水道水の中央値。数値から推定した「輪郭」で、実際の味は水温や配管でも変わります。

ペットボトルで例えるとPR

この街の水道水(硬度 70)に硬度が近い市販の水です。味の想像の手がかりに。

  • サントリー天然水(阿蘇) 硬度 80 · 熊本県阿蘇郡(南阿蘇村)Amazon楽天
  • ボルヴィック 硬度 60 · フランスAmazon楽天

市販の水の硬度一覧 →

4. 🧂 成分表 — ミネラルと基準

ナトリウム、塩化物、鉄、マンガンなど。項目名に触れると、味や健康への影響の説明が出ます。

横線は 0 から基準値まで。●が年間平均、薄い帯が年間の最低〜最高、▲が全国の街の中央値。右端は基準に対する割合。

硬度70 mg/L年間 62〜7723%基準 300目標 10〜100
蒸発残留物164 mg/L年間 146〜20333%基準 500目標 30〜200
ナトリウム13.8 mg/L年間 11.5〜16.27%基準 200
塩化物イオン18.8 mg/L年間 12.4〜25.29%基準 200
硝酸態窒素1.8 mg/L年間 1.37〜2.2918%基準 10
鉄0.015 mg/L5%基準 0.3
マンガン0.001 mg/L年間 0.001〜0.0042%基準 0.05
亜鉛0.005 mg/L年間 0.01〜0.021%基準 1
銅0.005 mg/L1%基準 1
有機物(TOC)0.74 mg/L年間 0.4〜125%基準 3
総トリハロメタン0.0145 mg/L年間 0.006〜0.02214%基準 0.1
残留塩素0.4 mg/L40%目標 1目標 0.1以上〜1.0以下
色度0.3 度年間 0.5〜0.76%基準 5
濁度0.05 度3%基準 2

値は令和5年度の年間平均(浄水量で按分)。帯はその街の浄水場系統の年間最低値〜最高値。「<」付きの検出限界未満の値は半分として集計しています。基準は水道法の水質基準、目標は「おいしい水」の目標値。月ごとの値は公開データにありません。

5. 🍳 用途ごとの成分の目安

コーヒー、お茶、お酒、ご飯。成分の数値を、用途ごとに設定した目安と比べます。

成分を用途ごとの目安と比べた、このサイト独自の参考スコアです。味や調理結果を実測した点数ではありません。ミルクや水槽などの安全性は判定していません。

飲みもの

☕ コーヒー目安に近い 4.6
硬度 70 / 蒸発残留物 164 / ナトリウム 13.8
🍵 緑茶目安に近い 4.7
硬度 70 / 鉄 0.015 / 残留塩素 0.40
🫖 紅茶・中国茶目安に近い 4.9
硬度 70 / 鉄 0.015
硬度 70 / 残留塩素 0.40 / 蒸発残留物 164
🍼 赤ちゃんのミルクやや近い 4.3
硬度 70 / 硝酸態窒素 1.8 / ナトリウム 13.8

料理

🍚 ご飯やや近い 4.4
硬度 70 / 残留塩素 0.40
🍲 だし・和食やや近い 4.3
硬度 70 / 残留塩素 0.40
🍜 麺をゆでる目安に近い 4.7
硬度 70 / 残留塩素 0.40
🫘 煮豆・あんこやや近い 4.3
硬度 70

お菓子・パン

🍰 スポンジ・シフォン目安に近い 4.6
硬度 70 / 残留塩素 0.40
🥖 ハード系のパン目安に近い 4.7
硬度 70 / 残留塩素 0.40
🍞 食パン・菓子パン目安に近い 4.7
硬度 70 / 残留塩素 0.40

醸造・発酵

🍶 日本酒の仕込み目安に近い 4.7
鉄 0.015 / マンガン 0.001 / 硬度 70
🍺 ビール醸造目安に近い 4.8
硬度 70 / 鉄 0.015 / 硝酸態窒素 1.8
🥣 味噌・麹目安に近い 4.7
硬度 70 / 鉄 0.015
残留塩素 0.40 / 硬度 70

暮らし

🐠 水槽目安に近い 4.6
pH 7.5 / 硬度 70 / 硝酸態窒素 1.8
🪴 観葉植物・園芸やや近い 4.4
pH 7.5 / 硬度 70 / 残留塩素 0.40
🧺 洗濯・石けんやや近い 4.3
硬度 70

比較に使った目安と計算上の仮定。点数が高いほどおいしい、健康によい、という意味ではありません。

6. 💴 水道料金と水道管

この街に給水している水道事業体🏢 戸田市市営
給水人口14.2万人
配水能力の使用率69%1日平均の配水量÷能力
有収率93.3%全国の中央値 84.9% より高い
料金回収率93.1%全国の中央値 98.7% より低い
料金・水道管・お金の流れを事業体のページで →
家庭用 10m³の料金(口径13mm・2023年度)
869 円/月
資料記載の実施日:R. 1.10. 1
水道管の老朽化率
29.4 %
法定耐用年数40年を過ぎた管の割合
基幹管路の耐震適合率(埼玉県全体)
52 %
全国 45%(令和6年度末、県の値)
1人1日の使用量
289 L
供給単価 132 円/m³
水道のはじまり
1955 年
昭和に給水開始(71 年前)

戸田市の2023年度の料金です。最新の料金とは異なる場合があります。

出典: 総務省「地方公営企業年鑑」令和5年度決算(戸田市)。全国の料金ランキング

7. 🫧 下水処理場 — 使った水の行き先

🫧 荒川水循環センター(戸田)
埼玉県下水道局 → 放流先: 荒川
届出のある主な排出物質: ふっ化水素及びその水溶性塩 18000 kg/年、ほう素化合物 18000 kg/年、マンガン及びその化合物 9300 kg/年

この街の下水は、処理されたあと 荒川 へ帰ります。

下水道の普及率
95.8 %
下水道につながっている人の割合(令和6年度末)
汚水処理の普及率
99.3 %
浄化槽や集落排水を含めた割合
残り
0.7 %
くみ取りや単独浄化槽など

処理方式(標準活性汚泥法など)は公開データに含まれていないため表示していません。

8. 🌊 川へ — 帰った先の水はきれい?

AA〜E は環境基準の類型(その川に定められた目標ランク)で、「達成」はその年の BOD(75%値)が目標以内だったこと。BOD 2 mg/L 以下なら A 相当のきれいさ、5 mg/L 以上でやや汚れている目安です。

9. 🏭 化学物質の届出 — 川に流していると届け出ている事業所

工場や下水処理場は、決められた化学物質を年にどれだけ川や海へ出したかを国に届け出ることになっています(PRTR)。届出があること自体は汚染でも違反でもなく、届出量は事業者が推計した1年ぶんの排出量で、川の水の濃さではありません。届出事業所の4割は下水処理場で、川ごとの上位に入ることがよくあります。

この街にある届出事業所

出典: 経済産業省・環境省の PRTR 個別事業所データ、令和6年度分(2024年4月〜2025年3月の排出量)。放流先は届出に書かれた水域名で突合しているため、同名の別の川が混ざることがあります。

🧭 となりの街の水

戸田市の水道水は中程度の軟水。近い街から順に、そこの硬度と戸田市からのおおよその距離を添えました。同じ県の中でも、水源が変わると硬度も変わります。

硬度は令和5(2023)年度の年間集計値。距離は緯度経度から概算した直線距離です。

数値は令和5(2023)年度の年間集計(浄水=給水栓水等、最高・最低・平均)です。出典はページ下部。