翠ヶ丘浄化センター
下水道業事業者: 石川県石川県能美市山口町ト７５従業員16人
翠ヶ丘浄化センターは、経済産業省・環境省のPRTR?にもとづいて、公共用水域への化学物質の排出量を国に届け出ています。PRTRは法律で決められた届出の制度で、届出があること自体は基準違反でも汚染でもありません。ここに載っている量は事業者が推計した年間の排出量で、川の水に含まれる濃度ではありません。全国の届出事業所の4割は下水処理場で、多くの川では届出量の上位に入ります。家庭や工場から集めた排水を処理したあとに残る分が、そのまま届出として記録されるためです。
地図: 赤い工場のアイコンが、この事業所の所在地です（届出住所からの概算の位置）。
川に流していると届け出ているもの
加賀沿岸海域（海）
| 物質 | 年間の届出量 |
|---|---|
| ほう素 | 4,900 kg/年 |
| ふっ素 | 3,900 kg/年 |
| メチルクロロホルム | 1,500 kg/年 |
| EPN | 490 kg/年 |
| シアン | 490 kg/年 |
| 塩化ビニリデン | 490 kg/年 |
| マンガン | 490 kg/年 |
| 亜鉛 | 250 kg/年 |
| 六価クロム | 250 kg/年 |
| 1,4-ジオキサン | 250 kg/年 |
| 1,2-ジクロロエチレン | 200 kg/年 |
| 銅 | 150 kg/年 |
| クロム（三価） | 98 kg/年 |
| チオベンカルブ | 98 kg/年 |
| 塩化メチレン | 98 kg/年 |
| セレン | 49 kg/年 |
| テトラクロロエチレン | 49 kg/年 |
| トリクロロエチレン | 49 kg/年 |
| ひ素 | 49 kg/年 |
| ベンゼン | 49 kg/年 |
| 鉛 | 49 kg/年 |
| チウラム | 29 kg/年 |
| トリクロロエタン | 29 kg/年 |
| 1,2-ジクロロエタン | 20 kg/年 |
| カドミウム | 15 kg/年 |
| シマジン | 15 kg/年 |
| 四塩化炭素 | 9.8 kg/年 |
| D-D | 9.8 kg/年 |
| 水銀 | 2.5 kg/年 |
| PCB | 1.5 kg/年 |
加賀沿岸海域に届け出ている13事業所の合計45,401 kg/年のうち、この事業所は31%。
この物質は何に影響する？ 人・生きものへの影響と浄水処理 →
金属類有機溶剤・化学物質農薬無機（ふっ素・ほう素など）その他
大気などへの排出と移動
大気などへの届出はありません。
同じ川に届け出ている他の事業所
出典: 経済産業省・環境省「PRTR届出データ」令和6年度分（2024年4月〜2025年3月の排出量）、公表 2026-02-27。NITEの個別事業所データを加工。数値は届出値をそのまま表示し、丸めていません。